In 2009 you can offer twice 1% of your paid tax calculated on the tax base, from which allowances are deducted. One of these percentages can be offered to the funded accounts of a social organization, foundation or specific institute.

Please send this document to the Tax Office together along with your 2008 annual tax return.

If your 2008 income tax is paid by your employer, please hand over this document in a sealed envelope with the needed information written on it. They will forward it to the Tax Office with the required forms. In this case please sign the envelope so that your signature crosses the self-adhesive line.

If you do not pay any tax, please hand over this declaration to someone who does, and who makes a tax return of their 2008 income and wants to support our foundation.

Download
tax_form.doc

- - -

2009-ben is az összevont adóalapját terhelő, kedvezményekkel csökkentett és befizetett adója 2x1 szászalékról rendelkezhet. Az egyik egy százalékot a külön törvényben meghatározott alapítvány, társadalmi szervezet vagy külön nevesített intezmény, elkülönitett alap javára juttatja.

A lezárt boritékot a 2008. évről szóló személyi jövedelemadó bevállásával együtt, azzal egy borítékban küldje meg az adóhivatalnak.

Ha az Ön 2008. évi személyi jövedelemadóját a munkáltató számolja el, akkor a nyilatkozatát tartalmazó lezárt, a szükséges adatokkal ellátott borítékot a munkáltatójának adja át, aki azt az elszámolásról szóló adatszolgáltatással együtt továbbítja az adóhivatalnak. Ebben az esetben a borítékot a ragasztott felületére átnyúlóan saját kezűleg írja alá!

Ha Ön nem adózik, akkor a jelen nyilatkozatot adja át ismerősének, aki 2008. évi jövedelméről bevallást készit, és felajánlásával támogatni kívánja alapitványunkat.

Letöltés
tax_form.doc